Siete qui:
Oldani Guido - "La betoniera"
09 luglio 2008
LietoColle - Collana Il Graal
Volume tradotto in spagnolo a cura di Martha Canfield
LA HORMIGONERA (LietoColle, 2007)
Volume tradotto in svedese a cura di
Anna Bundesson
l'acqua ha già il sale e su, le petroliere,
versano olio, come condimento,
alla zuppa di pesce navigante.
e la gabbia del cielo ha le sue penne
che portano la cacciagione in volo
e i vermi sono filo per cucire,
che tiene insieme ogni zolla nera
e il tutto è nella pancia di dio padre,
che ci mescola, dolce betoniera.
come cravatte rosse verso il cielo
si affacciano le fiamme al davanzale
incartando i gerani con il fumo.
e un camion grosso con la pancia d'acqua
alza la gamba posteriore e spegne
e hanno salvato il gatto per fortuna
la vecchia no, faceva grida indegne.
si mormora che alcune forestali,
un po' come caino con abele,
se l'incendino i boschi ai litorali.
invece in mezzo ai valichi di neve
portava grappa appesa al sottogola
il sanbernardo bianco per soccorso,
ma era solo un cane e non fa scuola.
La
ca' bianca
© 1987 - Foto di Adriano Carafòli
È del 1985 la sua raccolta Stilnostro (ed. CENS), introdotta da Giovanni Raboni.
Il secondo libro, Sapone (2001), è edito dalla rivista internazionale Kamen, in occasione del decimo anniversario di attività editoriale.
È presente in alcune antologie, tra le quali Poesia italiana (1952-88): la via lombarda (Marcos y Marcos, 1988), Il pensiero dominante (Garzanti, 2001), Tutto l'amore che c'è (Einaudi, 2003), 80 poeti per gli 80anni di Luciano Erba (Interlinea, 2004).
Alcuni suoi testi sono tradotti in inglese, tedesco, rumeno e ungherese. È curatore delle quattro edizioni dell'Annuario di Poesia (Crocetti Editore) e ha collaborato alle pagine culturali di Tuttolibri de La Stampa e di Agorà del quotidiano Avvenire. Ha fatto parte della delegazione che ha rappresentato la poesia italiana a New York nel 2000. Collabora con il Politecnico di Milano e con la fondazione internazionale per la poesia "Il Fiore" di Firenze.
Per il teatro ha curato una riduzione della comitragedia di Carlo Porta e Tomaso Grossi: Giovanni Maria Visconti duca di Milano e la Ninetta del Verzèe, del Porta stesso.
Hanno scritto di lui, tra gli altri: Maurizio Cucchi, Luciano Erba, Enzo Fabiani, Giancarlo Majorino, Daniele Maria Pegorari, Antonio Porta, Giovanni Raboni, Angelo Romanò, Tiziano Rossi, Francesco Sberlati e Mario Spinella.
Visualizzazioni: 385


