Si rinnova, per il terzo anno, l'appuntamento a Montiglio per condividere spazi e tempi dedicati alla poesia. LietoColle, in collaborazione con Comune di Montiglio M.to e con la partecipazione di Aurora Ass.ni, promuove il 3° Festival della poesia italiana "Castello in Poesia" che si terrà nel castello di Montiglio M.to il 24 e 25 giugno 2006.

Il tema della manifestazione è il linguaggio poetico e si svolgerà in un percorso che, a partire dalla lingua dialettale, attraverserà la contemporaneità della lingua italiana per giungere alla diffusione di poesia oltre i confini mediante le traduzioni.
Il linguaggio così trattato diviene strumento per analizzare una mappatura spaziale della poesia contemporanea, una sorta di zoom che consentirà la focalizzazione regionale, nazionale e internazionale dell'espressione poetica.
Affinché gli argomenti in discussione non restino unicamente a livello discorsivo, è allo studio un originale ed innovativo progetto editoriale (maggiori dettagli saranno forniti in sede di convegno) che prevede un volume antologico in quattro lingue: dialetto, italiano, inglese e spagnolo. Il primo volume raccoglierà testi di autori dell'Italia centro-meridionaloe, mentre un secondo volume a completamento dedicato ad autori dell'Italia settentrionale sarà oggetto di successiva applicazione.

Gli ospiti relatori sulla tematica sopra indicata sono Franco Loi, Achille Serrao, Guido Oldani, Gianni Turchetta, Amedeo Anelli, Francesco Sberlati, Martha Canfield e Franco Buffoni.
Testimoni poetiche con propri testi in lingua dialettale, Anna Maria Farabbi e Assunta Finiguerra. Due intense voci femminili che, oltre a consegnare la visceralità della parola, con la loro presenza avvalorano la linea editoriale LietoColle a cui è ascrivibile una particolare attenzione verso l'universo creativo femminile: punto di orgoglio dell'editore Camilliti e riconosciuto tale da autorevoli poeti e critici.
A conferma ulteriore di tale impegno, durante la manifestazione saranno esposte alcune opere artistiche frutto della creatività al femminile, secondo differenti espressioni: dipinti di Nevia Gregorovich, fotografie di Barbara Viscito, sculture di Susanna Snellman.
A sottolineare ancora il valido apporto culturale fornito dalle donne, verrà presentato il volume "L'Ulisse di LietoColle" n.1 realizzato con i contributi apparsi nella rivista telematica dedicata ai mondi creativi femminili.
Agli interventi dei relatori, meglio indicati in programma, seguirà il lavoro di due gruppi che svilupperanno autonome considerazioni ed ipotesi oggetto di pubblica informazione ai convenuti in chiusura di convegno.
Numerosi i momenti dedicati alla lettura di poesie, da parte dei convenuti, con intermezzi musicali durante la cena di gala, in occasione dell'intrattenimento serale "Mappe del verso" e nell'evento domenicale, introdotto da Guido Turco, "Poesia e paesaggio"
È richiesta cortese conferma di adesione entro il 15 giugno 2006 mediante compilazione del form da inviare via mail a diana@lietocolle.com e il versamento della quota di € 30 a persona (modalità nel form) che dà diritto alla partecipazione a tutte le sessioni del convegno, due pranzi, una cena di gala e tre breaks.
L'eventuale pernottamento in  STRUTTURE ALBERGHIERE  limitrofe è a cura del partecipante
.  
Per raggiungere il Castello di Montiglio, P.za Umberto I- Montiglio M.to
-si arriva alla stazione di Asti (sulla linea Piacenza-Torino / Roma-Genova-Torino), da qui col treno per Montiglio-Murisengo; o con un taxi (25 km)
- si arriva alla stazione di Chivasso (sulla linea Milano-Torino), da qui col treno per Montiglio-Murisengo; o con un taxi (28 km).
- all'uscita del casello di Asti est (autostrada A21 Piacenza-Torino) girare a destra in direzione Casale Monferrato per 11 km, poi a sinistra per Montiglio.
- uscita al casello di Chivasso Est (autostrada A4 Milano-Torino) in direzione Livorno F. e poi Crescentino (si consiglia di attraversare tutto il paese), si passa da Brusasco e in direzione Casale Monferrato deviazione (al km 39 della statale) a destra per Montiglio.
Rinnoviamo l'invito alla partecipazione e ci auguriamo - memori delle passate edizioni - che sia ampiamente condivisa l'iniziativa per trascorrere insieme due giornate di poesia, con gioia e con rigore.